"- sinto muito" - Translation from Portuguese to Arabic

    • آسف
        
    • أنا آسفة جدا
        
    • أنا آسف جدا
        
    • أنا آسف
        
    • أنا أسفة
        
    • أنا آسفة
        
    • أنا بغاية الأسف
        
    • انا اسفة جدا
        
    • انا آسفة جداً
        
    • أنا آسف لسماع ذلك
        
    • أنا اّسف لقد
        
    - Não foi. Ele me deu um bolo. - Sinto muito, querido. Open Subtitles لم يحصل شيء , أخلف موعده معي أنا آسف يا عزيزي
    - Sinto muito - Não Não se preocupe. Open Subtitles ـ أنا آسفة جدا ً ـ لا
    - Sinto muito mesmo. Open Subtitles اوه أنا آسف جدا
    - Sinto muito sobre isso, detetive. Open Subtitles أنا أسفة بشأن هذا أيها المحقق.
    - Sinto muito. - Tem de marcar um horário. Open Subtitles أنا آسفة عليك الاتصال بمكتبي للحصول على التعيين
    - Sinto muito. Não posso desculpá-lo. Ultrapassou totalmente os limites. Open Subtitles أنا بغاية الأسف يا سيدي، لا عذر لديّ لما فعله لقد تجاوز الحدّ بكثير
    - Sinto muito. - O melanoma é hereditário? Open Subtitles انا اسفة جدا هل سرطان الجلد وراثي ؟
    Eu nunca vou à superfície. Eu não posso. - Sinto muito. Open Subtitles أنا لا أذهب للسطح أبدأ و أنا آسف لا أستطيع
    Eu nunca vou à superfície. Eu não posso. - Sinto muito. Open Subtitles أنا لا أذهب للسطح أبدأ و أنا آسف لا أستطيع
    - Sinto muito, Sr. Safian, isto é tudo o que sei. Open Subtitles - أنا آسف السيد Safian، وهذا هو كل ما أعرفه.
    - Sinto muito! - Obrigado, querida! Open Subtitles أنا آسفة جدا شكرا لك، عزيزتى
    - Sinto muito. - Obrigada. Open Subtitles أوه، أنا آسفة جدا
    - Sinto muito. - Não foi culpa tua. Open Subtitles أنا آسفة جدا - لم يكن خطأك -
    - Sinto muito. - Não sintas. Open Subtitles أنا آسف جدا - لا تأسف -
    - Sinto muito. - Não me importo. Open Subtitles أنا آسف جدا - لا أهتم -
    - Sinto muito. - Está tudo bem. Open Subtitles أنا أسفة جدا لا بأس
    Peço desculpa pela estranha atitude do meu colega. - Sinto muito. Open Subtitles لا يسعني إلا أن أعتذر عن سلوك زميلي الغريب أنا آسفة
    - Sinto muito. Pai, ela precisa dele. Open Subtitles أنا بغاية الأسف يا سيدتي - أبي، إنها بحاجة إليها -
    - Sinto muito que isto tenha acontecido. - Eu vou falar com a Mel, Open Subtitles انا اسفة جدا ان هذا قد حدث (انا سوف اتحدث الى (ميل -
    - Sinto muito. Open Subtitles انا آسفة جداً.
    - Sinto muito. Open Subtitles أنا آسف لسماع ذلك.
    - Sinto muito. Open Subtitles أنا اّسف لقد مات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more