| - Sinto-me especial. | Open Subtitles | ثم أراك مرتين في أسبوع واحد؟ بدأت أشعر أنني مميز. |
| A última garrafa foi tramada. - Sinto-me diferente. | Open Subtitles | كانت قنينة الشراب الأخيرة غريبة لا أشعر بأنني بخير |
| - Perdi o fio. - Sinto-me rejeitada. Já não dormimos juntos. | Open Subtitles | أنا أشعر بأنك لا تريدني لأننا لا ننام سويا |
| - Sinto-me bem. - Pois, sentes-te bem. | Open Subtitles | انا اشعر بخير, نعم انت تشعر بخير |
| - Sinto-me insegura. | Open Subtitles | .هذا الأمر يشعرني بعدم الأمان |
| - Sinto-me como um milhão de dólares! Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | أشعر كأن لدي مليون دولار هل فاتني أي شيء؟ |
| - Sinto-me tão culpada. - Nada disto foi culpa tua. | Open Subtitles | أشعر بأني مذنبة جداً - لم يكن هذا خطأك - |
| Eu prendi o demónio. - Sinto-me bem agora. - Viste? | Open Subtitles | لقد أخرجتُ السموم، أشعر أنني بخير الآن، أترى؟ |
| - Sinto-me a escorregar numa rua escorregadia. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني انزلق أسفل المنحدر المنزلق |
| - Sinto-me o Geraldo Rivera, mesmo antes de abrirem o cofre de Al Capone. | Open Subtitles | أشعر بأنني الحارس " جيرالدو ريفيرا " مباشرةَ قبل فتح قبو زنزانة " آل كابون " " أشهر مجرم في التاريخ الأمريكي " |
| - Sinto-me especial. Uma audiência com o Governador. | Open Subtitles | أشعر بأنني مميزة، فأنا ضيفة الحاكم |
| - Sinto-me como pareço. | Open Subtitles | أنا أشعر كما أبدو |
| - Sinto-me tão mal. - Eu sei. | Open Subtitles | انا اشعر بالحزن |
| - Sinto-me um pouco cansada... | Open Subtitles | انا اشعر ببعض الارهاق فقط - حسنا - |
| - Sinto-me em casa - Sinto-me em casa | Open Subtitles | يشعرني بالبيت يشعرني بالبيت |
| - Sinto-me sempre tão gorda depois de uma refeição. | Open Subtitles | أشعر دائما بالسمنه بعد الانتهاء من تناول الطعام |
| - Não foi nada mau, não. - Sinto-me tão leve... | Open Subtitles | قطعاً لم يكن سيئاً - أشعر بأني متحررة - |
| - Sinto-me mal com isto. - Não te sintas culpado, querida. | Open Subtitles | ــ لدي شعور سيء تجاه ذلك ــ حسناً, لا تشعري بالذنب يا حبيبتي |
| - Sinto-me muito excluído. | Open Subtitles | اشعر انني مهمل هنا |
| - Sinto-me como se renascesse. | Open Subtitles | - أنني أشعر وكأنني ولدت من جديد |
| - Sinto-me como uma vírgula andante. - Tudo pela causa. | Open Subtitles | احس اني امشي بطريقة غير طبيعية كله لأجل القضية |
| - Sinto-me uma máquina avariada. | Open Subtitles | أَحسُّ آلة كاتبة معيوبة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 