Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- talvez na" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما في
| - Talvez na frente da casa. - Oh! | Open Subtitles | ربما في مقدم المنزل. |
| - Talvez na volta. | Open Subtitles | ربما في طريق العودة |
| - Talvez na semana que vem. Eu iria gostar muito. | Open Subtitles | ـ ربما في الأسبوع القادمة. |
| - Talvez na Front Street. | Open Subtitles | ربما في الشارع الأمامي |
| - Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | اجل، ربما في المرة القادمة |
| - Talvez na tua idade, Tom. | Open Subtitles | - - ربما في سنك، توم |