| - Talvez tenhas razão. Se calhar ando a perder tempo. | Open Subtitles | نعم، أتعلم ربما أنت محق ربما أضيع وقتي هنا |
| - Talvez tenhas que mudar a tua dieta. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة إلى تغيير النظام الغذائي الخاص بك |
| - Talvez tenhas razão, Richard. - Acho que tenho. | Open Subtitles | . " ربما أنت محقٌ يا "ريتشارد . أعتقد بأني كذلك - |
| - Talvez tenhas formulado mal a pergunta. | Open Subtitles | ربما أنت تصيغين سؤالك بطريقة خاطئة |
| - Talvez tenhas razão, pai. - Eu sei que tenho, amigo. | Open Subtitles | ربما أنت محق يا أبى- اعرف ذلك- |
| Eu... - Talvez tenhas medo de viver. | Open Subtitles | ربما أنت خائف أن تغادر |
| - Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | ربما أنت على حق |
| - Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | ربما أنت على حق |
| - Talvez tenhas razão. Demasiado cedo? Pois. | Open Subtitles | ربما أنت محقّة باكر جداً؟ |
| - Talvez tenhas sido tu! | Open Subtitles | ربما أنت المسرِّب. |
| - Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | "ربما أنت على حق يا "ستامبي |
| - Talvez tenhas razão. - Olá, Jack. | Open Subtitles | ربما أنت على حق - ( مرحباً ( جاك - |
| - Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | -نعم , ربما أنت محق |
| - Talvez tenhas razão. - Sim. | Open Subtitles | ربما أنت محق - أجل - |
| - Talvez tenhas razão. | Open Subtitles | ربما أنت محق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 