| - Tem a certeza que esta é...? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هذه ؟ أوه، نعم. |
| - Tem a certeza que era azul? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت زرقاء؟ |
| - Tem a certeza que foi o Whitman? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان ويتمان فعلها ؟ |
| - Tem a certeza que é o cofre certo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فتح الصندوق الصحيح؟ |
| - Tem a certeza que foi aqui que o deixou? | Open Subtitles | - هل أنتِ واثقة أنكِ وضعتيه هنا؟ كنت معي هنا أتذكر؟ |
| - Tem a certeza que disse "Zodiac"? - Sim. | Open Subtitles | هل انت متاكد انه قال زودياك؟ |
| - Tem a certeza que isto aguenta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه ستمسكها ؟ نعم. |
| - Tem a certeza que era perfume? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها كانت كولونيا؟ |
| - Tem a certeza que é ela? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي ؟ |
| - Tem a certeza que era ela? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي ؟ |
| - Tem a certeza que é tudo? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا هو كل شئ |
| - Tem a certeza que quer entrar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريدين الذهاب إلى هنا؟ |
| - Tem a certeza que está bem? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| - Tem a certeza que está bem? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ بخير يا (مارثا)؟ |
| - Tem a certeza que funcionou? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه يعمل؟ |
| - Tem a certeza que é máscara fria? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من أن هذا ينبغي أن يكون باردا؟ |
| - Tem a certeza que ela desapareceu? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة أنها اختفت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 