"- tem o direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الحق
• تمتلك الحقّ

- Tem o direito de ficar calado.
لديك الحق بالبقاء صامتا ألديكم مذكرة؟

- Ela é tudo o que tenho! - Tem o direito de permanecer em silêncio.
هي كل شيء أملكه - لديك الحق بالبقاء صامتة -

- Tem o direito a ficar calado.
إنَّهُ ليسَ شرطي! لديك الحق في ان تبقى صامتأ, وهو ليس ضابط حقيقه.

- Tem o direito de permanecer em silêncio.
- انها على ما يرام. - لديك الحق في التزام الصمت.

- Tem o direito de manter o silêncio. - Esperem!
تمتلك الحقّ في البقاء صامتاً - إنتظر.

- Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت. ما هذا؟

- Tem o direito de se manter em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت

- Tem o direito a permanecer em silêncio.
لديك الحق ان تظل صامتا

- Tem o direito de não falar. Tudo o que disser pode ser utilizado contra si em tribunal.
لديك الحق فى البقاء صامتآ

- Tem o direito de ficar calado.
لا - لديك الحق في التزام الصمت -

- Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق بالصمت

- Tem o direito de ter um advogado.
لديك الحق بتعين محامي

- Tem o direito de ficar calada. - Espere.
لديك الحق في التزام الصمت - انتظر .

- Tem o direito de ficar calado.
.لديك الحق في الصمت

- Tem o direito de permanecer calada.
لديك الحق بالبقاء صامتة

- Tem o direito de permanecer calado.
لديك الحق بالتزام الصمت

- Tem o direito a ficar calado...
لديك الحق بالتزام الصمت

- Tem o direito de ficar calado.
لديك الحق في البقاءصامتا