"- tenho medo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا خائفة
        
    • أنا خائف
        
    • انا خائفة
        
    • انا خائف
        
    • أنا خائفه
        
    • لأنني خائفة
        
    - Tenho medo - Sara, estás a manter-nos no sonho. Open Subtitles أنا خائفة - ساره إنك تبقيننا بهذا الحلم -
    - Tenho medo. Open Subtitles ـ أنا خائفة ـ أعرف ذلك يا عزيزتى
    - Faz alguma coisa. - Tenho medo de tocar em mais coisas. Open Subtitles ـ افعل شيئا ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر
    - Não há nada a temer. - Tenho medo de ir para o inferno. Open Subtitles لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم
    - Tenho medo. Open Subtitles انا خائفة ماذا؟
    - Tenho medo. - As nossas almas todas! Não quero morrer. Open Subtitles انا خائف ، لا أريد أن أموت - سوف يبتلعون أرواحنا -
    - Tenho medo pelo meu pai. Open Subtitles أنا خائفة على ابى
    - Tenho medo. - Não tenhas medo. Open Subtitles أنا خائفة لا تكوني خائفة
    - Tenho medo. - Não faz mal ter medo. Open Subtitles أنا خائفة - لا بأس من الخوف -
    - Tenho medo de ficar aqui. Open Subtitles أنا خائفة من المكوث هنا
    - Tenho medo. - Eu sei. Open Subtitles ـ أنا خائفة ـ أعلم
    - Tenho medo. - Todos temos, amigo. Open Subtitles أنا خائف نحن خائفون جميعًا, يا رجل
    - Estás de volta ao jogo. - Tenho medo, Urso Mocha. Open Subtitles تعود إلى اللعبة - (أنا خائف أيها (الدب البنّي -
    - Tenho medo. Por favor, não quero morrer, senhor. É só mais um minutinho. Open Subtitles أنا خائف ارجوك لا تقتلني سيدي
    - Tenho medo da tempestade. Open Subtitles أنا خائف من العاصفة ..
    - Tenho medo, quero ir para casa. Open Subtitles انا خائفة و اريد العودة هناك
    - Por quê? - Tenho medo. Open Subtitles لماذا لا تذهبي انا خائفة
    Por favor. - Tenho medo, pela Sara. Open Subtitles انا خائفة, سارة معنا ؟
    - Tenho medo. E se nos apanharem? Open Subtitles انا خائف , ماذا لو قُبض علينا؟
    - Tenho medo, Eddie. -Fica calmo. Ele só olha para baixo Open Subtitles "انا خائف "إيدى لا تتحرك , إثبت مكانك
    - Tenho medo, Noah. - Eu também, Em. Open Subtitles أنا خائفه, إيما- وأنا كذلك, نوح-
    - Tenho medo, seu merdas. Open Subtitles لأنني خائفة من الرد ، يا غبي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more