"- tenho que ir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن أذهب
        
    • علي أن أذهب
        
    • على أن أذهب
        
    • يتوجب عليّ الذهاب
        
    • على ان اذهب
        
    • يجبُ أن أذهب
        
    Veja, eu comprei seu chá favorito. Vou lhe dar um pouco. - Tenho que ir, sinto-me realmente terrível. Open Subtitles لقد أشتريت الشاى المفضل لك وسوف أصنع لك قدحا يجب أن أذهب
    - Tenho que ir trabalhar. - Vais levá-la contigo? Estás doido? Open Subtitles يجب أن أذهب للعمل - هل ستذهب بها للعمل معك؟
    - Tenho que ir, Eben. - Não vás, por favor. Open Subtitles يجب أن أذهب - أرجوك يا " جينى " ، لا تذهبى -
    - Eu provavelmente irei. - Tenho que ir trabalhar. Open Subtitles ـ أنا على الأرجح سأذهب ـ يتوجب علي أن أذهب للعمل
    - Tenho que ir ver a minha mãe. - Espera. Open Subtitles على أن أذهب لأرى أمى
    - Tenho que ir. Ainda não limpei a piscina. - A sua testemunha. Open Subtitles . يجب أن أذهب أنا لم أنظف حمام السباحة - . الشاهد -
    - Tenho que ir. - Manda cumprimentos meus ao pessoal. Open Subtitles يجب أن أذهب - حسناً ، أخبري الجميع بتحياتي -
    - Na próxima vez, pede-me permissão. - Tenho que ir. Open Subtitles المرة القادمة , تحصل على الإذن مني - يجب أن أذهب -
    - Tenho que ir. - Até logo. Posso talvez morder-te. Open Subtitles يجب أن أذهب - سوف أراك الليلة , ربما أقوم بعضك -
    - Tenho que ir! - Não, não! Não podes ir! Open Subtitles يجب أن أذهب لا، لا، لا يمكنكي الذهاب
    - Tenho que ir. Open Subtitles ــ يجب أن تذهبي . يجب أن أذهب ؟
    - Tenho que ir. - Anda cá. Obrigado por me teres chamado. Open Subtitles يجب أن أذهب شكراً لقدومك لأجلي
    - Tenho que ir andando. Open Subtitles يجب أن أذهب الأن
    - Tenho que ir à padaria. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المخبز
    - Tenho que ir à casa de banho. Open Subtitles يجب أن أذهب للحمام
    - Tenho que ir para o hospital. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المستشفى
    - Tenho que ir ao museu salvar minha miuda, Amy. Open Subtitles أكره الإعتراض - (علي أن أذهب إلى المتحف الوطني لإنقاذ (آيمي -
    - Tenho que ir. - O Liam está bem? Open Subtitles علي أن أذهب حسنا, لا, هل (ليام) بخير؟
    - Sim. - Tenho que ir para aula. Open Subtitles - نعم على أن أذهب إلى الفصل
    - Tenho que ir ao tribunal. - Tenho compromisso às 9h. Open Subtitles ـ يتوجب عليّ الذهاب إلى المحكمة ـ لدي موعد في التاسعة صباحاً
    - Tenho que ir, manda-me um e-mail, prazer. - Igualmente. Open Subtitles يجب على ان اذهب,راسلني, تشرفت بمعرفتك انت ايضا
    - Tenho que ir. - South Hermitage, 1100. Open Subtitles يجبُ أن أذهب - أجل -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more