"- tenho uma ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي فكرة
• لدى فكرة
• خطرت لي فكرة
• لدىّ فكرة

- Tenho uma ideia. - Uma guerra contra o terrorismo.
لدي فكرة رائعة يا صديقي وهي الحرب على الارهاب

- Tenho de dar o endereço à Vikki. - Tenho uma ideia melhor.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ فيكي وأعطيها عنوانَي أنا لدي فكرة أفضل

- Tenho uma ideia melhor. Saca as LES com os soldos do Kidwell e do Peary.
لذا اذا انتا محتاج الى القهوة أو عمل اي شـيء - لدي فكرة أفضل -

- Tenho uma ideia melhor.
. لا , أنا لدى فكرة أفضل لدى واحدة أخرى ؟

- Tenho uma ideia.
خطرت لي فكرة

Que fazemos? - Tenho uma ideia. - Pô-lo lá fora e fugir?
لدىّ فكرة - ندفعه من هنا و نجرى من الطريق الآخر ؟

Três atiradores de elite. Aqui, aqui e um na torre de vigia. - Tenho uma ideia.
ثلاث قناصين هنا وهنا وهنا في البرج لدي فكرة "ASH"

- Tenho uma ideia melhor. Que tal livrar-me de todos e ir-mos beber um copo num lugar sossegado?
لدي فكرة أفضل ما رأيك أن نخرج من هنا

- Tenho uma ideia como ajudar a capturá-lo.
لدي فكرة ستساعد على الامساك به

- Tenho uma ideia melhor. - Cuidado, estou desfeito.
هيا لدي فكرة أفضل- أحذر لمؤخرة ظهري-

- Tenho uma ideia melhor.
لدي فكرة أفضل ماذا ؟

- Tenho uma ideia maravilhosa.
. حسناً ، لدي فكرة رائعة

- Tenho uma ideia. - Está bem.
أنا لدي فكرة ألديك؟

- Tenho uma ideia.
أعتقد أنه لدي فكرة

- Tenho uma ideia melhor.
أود أن أسمعها - لدي فكرة أفضل -

- Lá vem. - Tenho uma ideia.
ها نحن نبدأ لدي فكرة

Não. - Tenho uma ideia melhor.
لا ، لدي فكرة أفضل

- Tenho uma ideia muito idiota.
لدي فكرة حمقاء حقاً

- Tenho uma ideia melhor. Tu voltas, eu e o Jesse avançamos.
لدي فكرة افضل, أنت التف للخلف

- Quem é que nos ajudará a sair daqui ? - Tenho uma ideia melhor.
اعتقد اننا نحتاج لكيل ليساعدنا على الخروج من هنا - لدى فكرة افضل-

- Tenho uma ideia melhor.
لدى فكرة افضل ماذا

- Tenho uma ideia, Ben.
خطرت لي فكرة يا (بين)

- Tenho uma ideia. - Qual?
لدىّ فكرة