| - Tenho uma pergunta para ti, Patrick. Acho que muitas pessoas se sentem assim. | Open Subtitles | حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور |
| - Tenho uma pergunta simples. - Sim, resposta simples, já sei. | Open Subtitles | لدي سؤال بسيط لك - يحتاج إلى إجابة بسيطة، اعلم - |
| - Tenho uma pergunta maluca para ti. | Open Subtitles | لدي سؤال مجنون لك |
| - Tenho uma pergunta para ti, Vicky. - Dispara. | Open Subtitles | (أنا لديّ سؤال لكِ يا (فيكي - هات ما عندك - |
| - Tenho uma pergunta para si. | Open Subtitles | لدى سؤال لك، يا سيدي |
| - Tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | إذاً لدي سؤال لك |
| - Tenho uma pergunta. - O que foi? | Open Subtitles | أهلاً، لدي سؤال |
| - Tenho uma pergunta, Wheeler. | Open Subtitles | لدي سؤال ويلر. نعم جي جي. |
| - Tenho uma pergunta para a Mitchie. | Open Subtitles | لدي سؤال , وهو لميتشي |
| - Tenho uma pergunta para ti, amigo. | Open Subtitles | لدي سؤال أطرحه عليك |
| - Tenho uma pergunta. Fala a verdade. | Open Subtitles | لدي سؤال لك، أخبرني الحقيقة. |
| - Tenho uma pergunta para ti, Max. - Força. | Open Subtitles | (لدي سؤال لك يا (ماكس - تفضلي - |
| - Tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | - والآن لدي سؤال لكِ |
| - Tenho uma pergunta. - Qual é? | Open Subtitles | أنا لدي سؤال واحد فقط- ماهو ؟ |
| - Tenho uma pergunta. - Qual é? | Open Subtitles | أنا لدي سؤال واحد فقط- ماهو ؟ |
| - Tenho uma pergunta para ti. - Sim? | Open Subtitles | لدي سؤال لأجلك - ماهـو - |
| - Tenho uma pergunta sobre isso, na verdade. | Open Subtitles | -في الواقع لدي سؤال |
| - Tenho uma pergunta para si. - Qual é? | Open Subtitles | ـ لديّ سؤال لك ـ ما هو؟ |
| - Tenho uma pergunta para vocês. | Open Subtitles | لديّ سؤال لكم يا رفاق |
| - Tenho uma pergunta para si. | Open Subtitles | لديّ سؤال واحد أطرحه عليك |
| - Tenho uma pergunta. - Espero ter a resposta. | Open Subtitles | لدى سؤال - أتمنى أن يكون لدى الجواب - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 