| - Tens algum dinheiro? - Não, eu não tenho dinheiro. | Open Subtitles | هل معك أية أموال كلا |
| - Tens algum batom? - Sim. | Open Subtitles | هل معك ملمع شفاة؟ |
| - Tens algum telemóvel? - Tenho... | Open Subtitles | هل معك هاتف ؟ |
| - Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك أي مال ؟ ؟ كلا صاحبي أحلف ليس لدي! |
| - Tens algum conhecimento humano? | Open Subtitles | هل لديك أي معرفة بالمشاعر الإنسانية؟ |
| - Tens algum passatempo? | Open Subtitles | هل لديك أي تسلية؟ لدي ماذا؟ |
| - Tens algum plano? | Open Subtitles | ألديك خطة ؟ |
| - Tens algum dinheiro? | Open Subtitles | هل معك نقود؟ |
| - Tens algum sumo? | Open Subtitles | هل لديك أي عصير؟ |
| - Tens algum sumo? | Open Subtitles | هل لديك أي عصير؟ |
| - Tens algum problema? - Para! | Open Subtitles | هل لديك أي مشكلة توقف |
| - Tens algum emprego? | Open Subtitles | هل لديك أي شكل من الوظيفة؟ |
| - Tens algum caso? | Open Subtitles | هل لديك أي حالات؟ |
| - Tens algum filme novo? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء جديد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 