| - Eles marcaram-me... - Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | إنهم يراقبونني هل لديك شيء لتقوله لي ؟ |
| - Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيء تقوله حول هذا الموضوع؟ |
| Estão todos a funcionar. Ao contrário dos anteriores donos. - Tens alguma coisa de jeito? | Open Subtitles | كلّها شغّالة ، بعكس مالكيها السابقين ألديك شيء نافع ؟ |
| - Tens alguma coisa para tratar? | Open Subtitles | - ألديك شيء تريد تصريفه؟ - ليس هذا السؤال |
| - Tens alguma coisa no scanner? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء على الماسح الضوئي |
| - E nós não sabemos? - Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | الا نعرف ذلك هل لديك شيئ كي تقوليه ؟ |
| - Tens alguma coisa, Nick? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء ، نيك ؟ |
| - Está a ficar bastante húmido aqui. - Tens alguma coisa | Open Subtitles | هل لديك شيء يمكننا حفظ هذا الدليل فيه؟ |
| - Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتخبرني به؟ |
| - Tens alguma coisa mais forte? | Open Subtitles | لا، هل لديك شيء أقوى؟ |
| - Tens alguma coisa. | Open Subtitles | هل لديك شيء بعد ذلك؟ |
| - Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | ألديك شيء تريد أن تخبرني به؟ أنا.. |
| - Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | لتساعد شخص ألديك شيء ما يخصني ؟ |
| - Tens alguma coisa para isto? - Sim, tenho. | Open Subtitles | ألديك شيء أضعه عليها ؟ |
| - Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيئ لتقوله لي؟ |
| - Tens alguma coisa? | Open Subtitles | هل لديك شيئ ؟ - إنه يهرب - |
| - Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | أنت, هل حصلت على شيء لي؟ |
| - Tens alguma coisa sobre o Goebel? | Open Subtitles | ـ هل حصلت على شيء من (غويبل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 