Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- tira-nos daqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أبعدنا عن هنا
-
أخرجنا من هنا
| - Laura! - Tira-nos daqui para fora. | Open Subtitles | لورا أبعدنا عن هنا |
| - Tira-nos daqui! - Onde é que está a porra da saída? | Open Subtitles | أخرجنا من هنا أين المخرج اللعين؟ |
| - Tira-nos daqui. | Open Subtitles | - أخرجنا من هنا. |
| - Tira-nos daqui! - Cala-te! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا - اخرس - |
| - Tira-nos daqui! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا! |
| - Segura-te. - Tira-nos daqui! | Open Subtitles | أصمد - أخرجنا من هنا - |
| - Tira-nos daqui! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا! |