"- tive sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالفني الحظ
• كنتُ محظوظاً

- Não vi essa. - Tive sorte.
لم أرى ذلك حالفني الحظ

- Tive sorte.
لقد حالفني الحظ

- Tive sorte. O meu casaco nem por isso. Não te preocupes com isso.
كنتُ محظوظاً بخلاف سترتي لا تقلقي مِنْ ذلك

- Tive sorte.
-لقد كنتُ محظوظاً فقط

- Vamos, Murdock. - Tive sorte.
هيا يا موردوك حالفني الحظ

- Tive sorte.
حالفني الحظ فعلاً؟

- Tive sorte.
حالفني الحظ.