"- todos sabem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع يعرف
• الجميع يعلم

Você é o melhor actor do mundo. - Todos sabem disso, até você.
فأنت أعظم ممثل في العالم الجميع يعرف ذلك , بمن فيهم أنت

- Todos sabem que tens um rádio. - Todos sabem como?
الجميع يعرف انه لديك مذياع - ماذا تعني بالجميع يعرف؟

- Todos sabem quem és.
حتى أنه ليس متوافق معك الجميع يعرف من أنتِ

- Todos sabem. Admita.
بالله عليك، سام الجميع يعلم ارجوك فقط اعترف

- Todos sabem quem és.
حقاً الجميع يعلم من أنت يا ميليسا

- Todos sabem que foste preso.
الجميع يعلم بأنكَ تعرضتَ لقرصة أذن

- Todos sabem que guardas aí o dinheiro.
الجميع يعرف ان نقودك في الحذاء

- Todos sabem o quão valioso és. - Todos os que precisam de saber.
الجميع يعرف قيمتك كل من يحتاج أن يعرف

- Todos sabem!
الجميع يعرف هذا

- Todos sabem sobre o inquérito.
الجميع يعرف عن الاستجواب

- Todos sabem a história.
.الجميع يعرف القصة

- Todos sabem do que estou a falar!
الجميع يعرف ما أعنيه.

- Todos sabem o seu papel?
الجميع يعرف ماهو دوره؟

- Todos sabem do teu temperamento.
الجميع يعرف مزاجك

- Todos sabem disso. O que é que tens?
الجميع يعرف ذلك، ماذا لديك؟

- Acho que não. Deus, te estranhei. - Todos sabem que eras lésbica.
الجميع يعلم أنك سحاقية

- Todos sabem disso.
الجميع يعلم بذلك

- Todos sabem o que vamos fazer?
حسنا، الجميع يعلم ما نقوم به؟

- Todos sabem que trabalhas com ele.
الجميع يعلم أنك تعمل معه

- Todos sabem a verdade!
- الجميع يعلم الحقيقه