| - O quê? - Hei, Maldição. - Treinador, graças a Deus. | Open Subtitles | ماذا ؟ . مهلاً , اللعنة - . يا مدرب , حمداً لله - |
| - Treinador, toca a jogar futebol! | Open Subtitles | هيا يا مدرب أدر الكرة الآن |
| - Treinador, nós... - E que tal mais 16 km? | Open Subtitles | ...يا مدرب نحن - ماذا عن 10 إضافية أخرى ؟ |
| - Treinador Barnes! - Cala-te! Sou o teu melhor amigo! | Open Subtitles | أيها المدرب بارينز إصمت ، أنا صديقك المفضل |
| - Bom trabalho! - Treinador. | Open Subtitles | عمل جيد اليوم، يا أولاد مرحبا، ايها المدرب. |
| - Treinador Barnes! - Espera! | Open Subtitles | أيها المدرب بارينز انتظر ، انتظر |
| - Treinador, dê-me uma jogada. | Open Subtitles | مدرب .. نحتاج خطة |
| - Treinador Owens, tem um minuto? | Open Subtitles | - ايها مدرب أوينز، هل عندك دقيقة؟ |
| - Até logo. - Treinador do ano é coisa séria. | Open Subtitles | إلى اللقاء - مدرب العام شيء عظيم - |
| - Treinador de patinagem artística? - O que foi? | Open Subtitles | مدرب تزلج على الجليد؟ |
| - Treinador, estamos prontos! | Open Subtitles | - يا مدرب نحن مستعدّون |
| - Treinador! | Open Subtitles | -يا مدرب! يا مدرب! ا |
| - Olá, "Voodoo". - Treinador. | Open Subtitles | مرحبا، فودو - مدرب - |
| - Treinador, é você? | Open Subtitles | -يا مدرب, هل هذا أنت؟ |
| - Treinador, o que faz aqui? | Open Subtitles | - ايها مدرب ، ماذا تفعل هنا؟ |
| - Treinador, estou pronto. - Vai lá para dentro! | Open Subtitles | أيها المدرب, أنا مستعد - أنزل إلى هناك - |
| - Treinador, há demasiados homens no gelo. | Open Subtitles | -تعال أيها المدرب ، للملعب؟ -إغرب من هنا |
| - Treinador, treinador. | Open Subtitles | أو أي شخص يمكن أن تساعدنا فعلا ... المدرب، المدرب. |
| - Treinador! Treinador! | Open Subtitles | أيها المدرب، المدرب |
| - Treinador. - Treinador! | Open Subtitles | ايها المدرب ايها المدرب |
| - Treinador... - A casa tem fantasmas. | Open Subtitles | ...ايها المدرب نحن لدينا اشباح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 