Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- um lenço" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وشاح
| - Um lenço. - Eu não quero um lenço, pai. | Open Subtitles | وشاح - أنا لا أريد الوشاح يا أبي - |
| - Um lenço das vigias. - Sim. | Open Subtitles | وشاح للاعمال الميدانية انه جميل |
| - Um lenço para as vigias? - Sim. Ela faz malha! | Open Subtitles | وشاح لللاعمال الميدانية - نعم, انها تخيط - |
| - Um lenço de seda, uma mochila... | Open Subtitles | وشاح حريري . حقيبة مطوية |
| - Um lenço. | Open Subtitles | - وشاح |