| - Um minuto não bastará para contar. | Open Subtitles | . أكتر من الذى يمكن أن يقال فى دقيقة واحدة |
| - Falta muito? Estou gelado. - Um minuto. | Open Subtitles | سيستغرق وقت، أجمّد دقيقة واحدة |
| - Um minuto para ele libertar o gás. | Open Subtitles | دقيقة واحدة حتى انه الغازات المبنى. |
| - Desculpe. - Um minuto, minha senhora. | Open Subtitles | معذرة دقيقة واحدة,سيدتي |
| - Um minuto chega? | Open Subtitles | - دقيقة واحدة وبعدها ستصبح بخير |
| - Um minuto, Tiff. - Tiffany. A lição acabou. | Open Subtitles | دقيقة واحدة - تيفاني " الدرس إنتتهى " - |
| - Um minuto. | Open Subtitles | دقيقة واحدة , دقيقة واحدة |
| - Um minuto. - O tempo chegou ao fim. | Open Subtitles | دقيقة واحدة انتهى الوقت |
| - Um minuto. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة. |
| - Um minuto. - Um minuto? | Open Subtitles | دقيقة واحدة دقيقة واحدة |
| - Um minuto. | Open Subtitles | فقط دقيقة واحدة |
| - Um minuto? | Open Subtitles | لديها دقيقة واحدة. |
| - Um minuto? | Open Subtitles | لديكِ دقيقة واحدة |
| - Um minuto. | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقـط |
| - Um minuto para a transferência. | Open Subtitles | دقيقة واحدة حتى النقل |
| - Um minuto é muito tempo. | Open Subtitles | دقيقة واحدة هي وقت طويل |
| - Um minuto. | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة |
| - Um minuto! | Open Subtitles | [رجل] دقيقة واحدة! |
| - Um minuto! | Open Subtitles | - دقيقة واحدة فقط! |
| - Um minuto para irem para o ar. | Open Subtitles | - دقيقة واحدة للتَهْوِية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 