| - Um segundo! - Temos de sair. | Open Subtitles | لحظة واحدة ، الموكب يقترب علينا أن نتحرك ، سيدي |
| - Um segundo e já lhe digo. | Open Subtitles | بأي مكان ؟ لحظة واحدة و سأخبرك بذلك |
| - Um segundo. - Kelly, cubra a Jackie. | Open Subtitles | لحظة واحدة - "كيلي" ,أَنِب عن "جاكي " - |
| - Um segundo? | Open Subtitles | ــ ثانية واحدة فقط؟ |
| - Parker! - Um segundo. | Open Subtitles | باركر ثانية واحدة |
| - Um segundo, amigo. | Open Subtitles | ثانيه واحده يا صديقي |
| - Um segundo. | Open Subtitles | لحظة واحدة حسنٌ |
| - Um segundo. - O Que foi? | Open Subtitles | لحظة واحدة ماذا؟ |
| - Um segundo, querido. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا عزيزي |
| - Um segundo, mãe. | Open Subtitles | - لحظة واحدة امي |
| - Um segundo. | Open Subtitles | حسناً, لحظة واحدة - حسناً - |
| - Um segundo. Um segundo. | Open Subtitles | -لحظة واحدة، لحظة واحدة .. |
| - Um segundo. | Open Subtitles | لحظة واحدة |
| - Um segundo, desculpe. | Open Subtitles | ثانية واحدة من فضلك |
| - Um segundo, por favor. | Open Subtitles | ثانية واحدة ، من فضلك |
| - Por aqui. - Um segundo. | Open Subtitles | من هذا الطريق ثانية واحدة |
| - Um segundo! | Open Subtitles | -أجل, ثانية واحدة |
| - Um segundo. Boa, Claud. - Aqui está a mala. | Open Subtitles | (ثانية واحدة, جيد (كلوديا - هاك الكيس - |
| - Um segundo. - Sim. | Open Subtitles | ثانيه واحده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 