Há uma coisa que quase me esquecia de te contar. - O que é? - Vai-te foder, seu parvalhão! | Open Subtitles | هذا يذكرني بشيء أردت إخبارك به تباً لك يا صاحبي |
- Eu também, mas não como um acto de retenção. - Vai-te foder! | Open Subtitles | ـ انا اكترث , لأنني لا استغلها كركيزة لي ـ تباً لك |
- Vai-te foder, Mark. - Foi no gozo, Christian. | Open Subtitles | ـ اللعنة عليك يا مارك ـ كنت أمزح معك يا كريستيان |
Quando chegar-mos vais tu á frente! - Vai-te foder! | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك انت تذهب في الأول عليك اللعنة |
- Vai-te foder, Ron. Isso, vai-te foder, Ron. | Open Subtitles | لا , تبا لك , رون تبا لك , رون |
- Vai-te foder. | Open Subtitles | تبًا لك. |
- Vai-te foder! Usa o cérebro pelo menos uma vez! | Open Subtitles | عليك اللعنه يا رجل استعمل عقلك لمرة واحده |
- Vai-te foder, Jonny. - A sério. | Open Subtitles | ـ تباً لك ـ إنني فعلاً كذلك , أشعر بالأسى عليك |
- Eu não faria isso, pá. - Vai-te foder! | Open Subtitles | ـ لم أكن لأفعل ذلك يا رجل ـ تباً لك |
- Local mais seguro para o teu cu. - Vai-te foder. | Open Subtitles | ـ هذا أمن مكان لمؤخرتك ـ تباً لك |
- Fui só eu. - Vai-te foder, Javi. | Open Subtitles | كنت أنا المسؤول دائماً - تباً لك يا خافي - |
- Huh? Vai tu te foder. - Vai-te foder. | Open Subtitles | ــ تباً لك ــ إنضج |
- Vai-te foder. Sou é a voz dentro da tua cabeça a dizer-te o que já sabes. | Open Subtitles | اللعنة عليك,انا صوت نابض من عقلك ليخبرك بما تعرفه بالفعل |
- Algo que tu gostas. Mesmo aqui. - Vai-te foder. | Open Subtitles | ـ ترى شيء يعجبك, ها هى ـ اللعنة عليك, لا يحق لك أن تبيعنى هكذا |
- Volta para a porra do barco. - Vai-te foder! | Open Subtitles | . ـ اصعدوا إلى المركب . ـ اللعنة عليك |
Podem usá-lo para localizar-nos. - Vai-te foder! | Open Subtitles | ـ إذا أستخدمت هذا، سوف يحددون مكاننا ـ عليك اللعنة |
- Já fizeram cadeiras para ti. - Vai-te foder. | Open Subtitles | اني ارى انهم صنعوا لك بعض الكراسي فعلا عليك اللعنة |
- Sério? Achas? - Vai-te foder, idiota. | Open Subtitles | اتعتقدين اني لا املك الشجاعة - تبا لك ، مجنون ومهووس - |
- Pum-pum ou ui-ui... - Vai-te foder. | Open Subtitles | بوله بوله, عيبي عيبي تبا لك |
- Vai-te foder. | Open Subtitles | تبًا لك! |
- Vai-te foder! - Ouve. Fica aqui, por favor | Open Subtitles | ـ عليك اللعنه ـ اسمعي، فقط ابقي هنا، رجاءً |
- Odeio-te. - Vai-te foder, vai-te foder! | Open Subtitles | ـ أنا أكرهكِ ـ تبًا لكِ، تبًا لكِ، تبًا لكِ! |
- Não falas do Petrucelli. - Vai-te foder. | Open Subtitles | (لا تلمس (بيتروتشيلي - عليكَ اللعنة - |
- Devolve-me a porra do telefone. - Vai-te foder! | Open Subtitles | أعد إليّ هاتفي - اغرب عني - |
- Vai-te foder. | Open Subtitles | اللعنة عليكِ كثيراً .. |
- Sabes que vou-te matar. - Vai-te foder. | Open Subtitles | ـ تعلم بأني سأقتلك ـ أذهب و ضاجع نفسك |
- Vai-te foder, inglês de um raio! | Open Subtitles | تبّاً لكَ أيّها اللعين |