Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- vais-te embora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل ستغادر
-
أنت مغادر
-
هل ستغادرين
-
هل قررتي الذهاب
| - Vais-te embora? | Open Subtitles | هل ستغادر الآن؟ |
| - Vais-te embora? | Open Subtitles | - أنا ؟ - هل ستغادر ؟ |
| - Vais-te embora? | Open Subtitles | أنت مغادر ؟ |
| - Vais-te embora? | Open Subtitles | -مرحي , هل ستغادرين ؟ |
| - Vais-te embora assim? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |