"- vale a pena tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر يستحق المحاولة
• إنه يستحق المحاولة
• تستحق المحاولة

Fet? - Vale a pena tentar. Podemos levar a engenhoca, mas...
الأمر يستحق المحاولة يمكننا أخذ هذه الأداة

- Talvez o especialista ajude o Whitney. - Vale a pena tentar.
قد يساعد الأخصائي ويتني - الأمر يستحق المحاولة -

- Vale a pena tentar.
الأمر يستحق المحاولة

- Vale a pena tentar.
إنه يستحق المحاولة

- Vale a pena tentar, certo?
إنه يستحق المحاولة, صحيح؟

- Vale a pena tentar. - Referes-te a uma boneca vudu?
هل تستحق المحاولة هل تقصدين تحويله لدمية مسحورة؟

- Vale a pena tentar.
تستحق المحاولة

- Vale a pena tentar. - Sim.
{\pos(190,220)}الأمر يستحق المحاولة - أجل -

- Vale a pena tentar.
- الأمر يستحق المحاولة. ‏

- Vale a pena tentar!
تستحق المحاولة