| - Vejo-te dentro de umas horas. - Até logo. Boa noite. | Open Subtitles | أراك خلال ساعات اراك لاحقاْ , مع السلامة |
| - Eddie, foi muito bom. - Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | تَعْرفُ،إدي،كَانَ عظيمَ، لكن أراك فيما بعد. |
| - Ainda está a apostar em nós dois. - Vejo-te à chegada. | Open Subtitles | ـ إنّه يراهن على كلينا ثانيةً ـ إنّه مخادع، أراك عند خط النّهاية |
| - Vejo-te às sete. - Até às sete. | Open Subtitles | أنا سأراك في السابعة، اذن اراك في السابعة |
| Ouve, tenho de ir. - Vejo-te em casa, está bem? | Open Subtitles | أصغي ، عليّ أنّ أذهب، سأراكِ حينما تعودين ، أتفقنا؟ |
| - Desculpa, meu. Vejo-te na detenção. - Vejo-te depois. | Open Subtitles | آسف.أراك في غرفة الاحتجاز أراك لاحقاً.كل شيء على ما يرام |
| - Vejo-te no próximo fim de semana? | Open Subtitles | ـ حسنا، أراك نهاية الأسبوع القادم؟ ـ أحبك |
| - Vejo-te na reunião hoje à tarde. | Open Subtitles | سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم |
| - Vejo-te todos os dias, à mesma hora, a dar corda como se fosses o padre a dizer a missa. | Open Subtitles | أراك كل يوم، في نفس الوقت تدير تلك الساعة كما لو أنك كاهن قرية يلقى خطبة |
| - Vejo-te em casa, tenente. | Open Subtitles | نقطةٌ عادلة أيّتها المُرشّحة. أراك في المنزل، أيُّها المُلازم. |
| Essas pessoas são mentirosas horríveis. - Vejo-te em breve. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص كاذبون مروعون، أراك قريباً |
| - Vejo-te na segunda, no aeroporto. | Open Subtitles | سوف أراك صباح الاثنين صباحا بالمطار |
| - Queima-o Murray! - Vejo-te do outro lado, Pete. | Open Subtitles | "عمر سلاحك يا "راى- "أراك فى العالم الثانى يا "بيت- |
| - Vejo-te lá fora, John. - Cuida-te, Bill. | Open Subtitles | أراك في الخارج يا "جون اعتني بنفسك با "بيل |
| - Vejo-te na próxima semana para o nosso jantar especial. | Open Subtitles | سأراك الأسبوع المقبل من أجل عشائنا المميز |
| Posso falar contigo? - Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا |
| - Vejo-te esta noite? | Open Subtitles | ـ هل سأراك هذه الليلة؟ ـ أتمنى ذلك |
| - Vejo-te quando chegar a casa! | Open Subtitles | سأراكِ عندما أعود للمنزل .. أمى |
| - Vejo-te de manhã. | Open Subtitles | ساراك فى الصباح لماذا |
| - Vejo-te mais tarde, Panqueca. - Adeus, meninas. | Open Subtitles | نراك لاحقا بانكيك وداعا يا رفاق |
| - Vejo-te amanhã na sessão? | Open Subtitles | اراكِ غدا في جلسة التصوير اوه,لا, لن تراني |
| - Vejo-te mais tarde. - Está bem. | Open Subtitles | ــ أراكَ لاحقاً ــ حسناً |
| - Vejo-te depois. | Open Subtitles | مع السلامة. - أنا سَأراك فيما بعد. |
| - Vejo-te no ensaio. - Ok. | Open Subtitles | سَأَراك في التدريبِ حسناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 