Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- vemo-nos amanhã" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أراك غدا
| - Vemo-nos amanhã. - Pois, óptimo. | Open Subtitles | أراك غدا أجل، عظيم |
| - Vemo-nos amanhã? - Sim, claro. | Open Subtitles | أراك غدا ياه طبعا |
| - Eu... - Vemo-nos amanhã, acho. | Open Subtitles | أراك غدا ، على ما أعتقد |
| - Vemo-nos amanhã, no trabalho. - Cá dentro? | Open Subtitles | أراك غدا في المكتب هنا؟ |
| - Vemo-nos amanhã? | Open Subtitles | - هل أراك غدا ؟ |
| - Está feito! - Vemo-nos amanhã, Hal. | Open Subtitles | فقد انتهينا - (أراك غدا يا (هال - |
| - Vemo-nos amanhã? | Open Subtitles | - أراك غدا |