"- vives" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تعيش
        
    • أنت تعيش
        
    • أتعيشين
        
    • انت تعيش
        
    • هل تعيشين
        
    • هل تقيمين
        
    • أتعيش
        
    • أنتَ تعيش
        
    • أنت تسكن
        
    - Vives na Village? Open Subtitles هل تعيش هنا في القرية؟
    - Vives sozinho? Open Subtitles هل تعيش فى منزلك؟
    - Vives num buraco... e nem consegues comprar comida e por isso vens cá comer grátis. Open Subtitles لا, أنت تعيش في بيت سيء جداً و أنت تأتي الى هنا لتأكل بالمجان.
    - Vives aqui em baixo? - Sim. Open Subtitles أنت تعيش فى الأسفل هنا؟
    - Vives perto de uma auto-estrada? Open Subtitles أتعيشين بالقرب من الطريق السريع ؟ ؟ لا
    - Vives no pecado. - Não vivo, não. - Bebes. Open Subtitles انت تعيش في الخطيئة لا لا لا لم افعل
    - Vives com a Michele Weinberger? - Vivo. Open Subtitles - هل تعيشين مع "ميشيل واينبرغر"?
    - Vives sozinha? Open Subtitles هل تقيمين بمفردك؟
    - Vives aqui sozinha? Open Subtitles هل تعيش وحدك هنا?
    - Vives assim? Open Subtitles هل تعيش بهذه الطريقة؟
    Ah, óptimo. - Vives sozinho? Open Subtitles -جيد ، هل تعيش لوحدك.
    - Vives em Bethesda? Open Subtitles - هل تعيش فى بيثيسدا؟
    - Vives lá em cima. Open Subtitles أنت تعيش في الطابق العلوي
    - Vives em Las Vegas. Olha, este és tu aqui no centro. Perto da casa dele, na antiga casa dos Perry. Open Subtitles أنت تعيش في (فيغاس) ، أنظر هذا منزلكم بالوسط و هو يعيش بجانبكم في منزل (باري) القديم
    Parabéns, meu. - Vives o sonho. Open Subtitles مبروك يا رجل أنت تعيش الحلم
    - Vives aqui sozinha? Open Subtitles أتعيشين لوحدكِ ؟
    - Vives sozinha aqui, Medusa? Open Subtitles أتعيشين هنا لوحدكِ يا (ميدوسا) ؟ نعم
    - Vives aqui, huh? Open Subtitles انت تعيش هنا ؟ ؟
    - Vives em Nova Iorque? Open Subtitles انت تعيش بنيويورك ؟
    - Vives com a tua mãe? Open Subtitles هل تعيشين مع والدتك؟
    - Vives por aqui? Open Subtitles هل تقيمين هنا في الجوار؟
    - Vives no carro? - Fixe. Open Subtitles أتعيش في سيارتك؟
    - Vives mesmo com aquele gajo? Open Subtitles أنتَ تعيش رفقة ذلك الرجل، حقاً؟
    - Vives numa rua bonita. - Sim, é esta a minha rua. Open Subtitles ــ أنت تسكن بشارع لطيف ــ نعم، هذا شارعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more