| - Volta aqui! - Tronco, ele pode ajudar! | Open Subtitles | عد إلى هنا إن بإمكانه مساعدتنا |
| - Sobrevivi. - Volta aqui! | Open Subtitles | انا حى عد إلى هنا |
| Desgraçado! - Volta aqui! | Open Subtitles | أنت أيها القزم عد إلى هنا |
| - Vou dizer-lhe que disseste isso. - Volta aqui. | Open Subtitles | سوف أذهب لأخبرها أنك قلت هذا - عودي إلى هنا - |
| - Volta aqui! | Open Subtitles | أنت، عُد إلى هنا |
| - Volta aqui, Chadwell. | Open Subtitles | (إرجع إلى هنا يا (تشادويل |
| - Volta aqui! | Open Subtitles | تعالي عد الي هنا |
| - Volta aqui, seu pequenote. | Open Subtitles | عد إلى هنا أيها الضغير |
| - Volta aqui. - Deixa segurar. | Open Subtitles | ـ عد إلى هنا ـ أتركني أحملها |
| Buddy! - Está bem. - Volta aqui. | Open Subtitles | رفيقي , عد إلى هنا |
| - Volta aqui, meu! | Open Subtitles | عد إلى هنا يا صاح - يا رجل .. |
| - Volta aqui. Volta aqui! | Open Subtitles | عد إلى هنا |
| - Volta aqui! | Open Subtitles | عد إلى هنا |
| - Volta aqui! | Open Subtitles | عد إلى هنا |
| - Volta aqui. O que estás a fazer? | Open Subtitles | عودي إلى هنا ماذا تفعلين؟ |
| - Não sabia que havia diferenças. - Volta aqui. - Vou apanhar o autocarro! | Open Subtitles | -سأركب الحافلة عودي إلى هنا, يا هذه. |
| - Volta aqui! | Open Subtitles | أنتِ .عودي إلى هنا |
| - Volta aqui. | Open Subtitles | عُد إلى هنا! |
| - Volta aqui! | Open Subtitles | إرجع إلى هنا! |
| - Volta aqui, seu "poser"! | Open Subtitles | عد الي هنا يا جبان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 