| - Voltaste definitivamente? | Open Subtitles | ـ هل عدت للعمل هنا؟ |
| - Voltaste a chegar tarde? | Open Subtitles | هل عدت متأخرة مجددا؟ |
| - Voltaste à droga? - Sim... | Open Subtitles | هل عدت لتعاطي المخدرات؟ |
| - Olá. - Voltaste cedo. | Open Subtitles | لقد عدتِ باكراً |
| - Olá, Sr. Roberts. - Voltaste. | Open Subtitles | ـ مرحباً، سيد (روبرتس) ـ لقد عدتِ |
| - Voltaste! Mais uma vez! - Posso ver? | Open Subtitles | لقد عُدت أيها الفأر, لنجرب مرة أخري |
| - Voltaste. Colette... - Não digas uma palavra que seja. | Open Subtitles | ...لقد عدتي كولييت - لا تنطق بكلمة - |
| - Salvaste-me. - Voltaste por minha causa. | Open Subtitles | لقد أنقذتَني - لقد عدتَ من أجلي - |
| - Voltaste a consumir V? | Open Subtitles | هل عدت لتعاطى الدماء؟ |
| - Voltaste para ficar? | Open Subtitles | هل عدت للآن أم عدت للأبد? |
| - Voltaste para cá? | Open Subtitles | هل عدت إلى هنا ؟ |
| - Voltaste ao aeroporto? - Sim. | Open Subtitles | مهلاً، هل عدت للمطار؟ |
| - Voltaste ao trabalho? | Open Subtitles | هل عدت ؟ أجل |
| - Voltaste? | Open Subtitles | هل عدت ؟ |
| - Voltaste. | Open Subtitles | لقد عدتِ |
| - Voltaste. | Open Subtitles | لقد عدتِ! |
| - Voltaste da loja! | Open Subtitles | لقد عُدت من المتجر |
| - Voltaste. | Open Subtitles | لقد عُدت. |
| - Voltaste ao trabalho? | Open Subtitles | لقد عدتَ من الميدان للتو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 