| - Volto daqui a pouco, está bem. - Claro que volta. É quinta-feira. | Open Subtitles | ـ سأعود بعد قليل ـ بالطبع، إنه الخميس |
| - Volto daqui a cinco minutos e tu vais dar-me um nome. | Open Subtitles | سأعود بعد 5 دقائق وستخبرني بأحد الأسماء |
| - Volto daqui a uma hora para a ver. | Open Subtitles | - حسناً سأعود بعد ساعة لأفحصك مجدداً |
| - Volto daqui a uns dias. | Open Subtitles | سأعود في غضون يومين |
| - Volto daqui a umas semanas. | Open Subtitles | سأعود في غضون بضعة أسابيع |
| - Volto daqui a dez minutos. | Open Subtitles | سأعود بعد عشر دقائق |
| - Volto daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | سأعود بعد خمس دقائق. |
| - Certo. - Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | حسنٌ، سأعود بعد قليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 