Ainda aqui estamos graças aos ataques da Força Aérea dos EUA. | Open Subtitles | فنحن لا نزال هنا، بفضل الضربات الجوية لسلاح الجو الامركي. |
Força Aérea dos Estados Unidos. O quepe o entregou. | Open Subtitles | قوات الولايات المتحدة الجوية هذه القبعة كادت ان تبعدك بعيدا |
Sou o General George Hammond da Força Aérea dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند من القوات الجوية الأمريكية |
Sou o Major Bob Gerson, da Força Aérea dos Estados Unidos e tenho na mão uma ordem do Presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة وأحمل بيدي تعليمات من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
Era uma vez, quatro dos melhores pilotos da Força Aérea dos E.U.A., treinados para voar no espaço... | Open Subtitles | كان يا مكان ، أربعة من أفضل طياري القوات الجوية الأمريكية تدربوا على الطيران إلى الفضاء |
Bom, só queria dizer que isto diz "Propriedade da Força Aérea dos EUA". | Open Subtitles | في الحقيقة قصدت القول أن عليها ملكية القوات الجوية |
Major Samantha Carter, está promovida ao posto de Tenente Coronel, da Força Aérea dos EUA. | Open Subtitles | الرائد سامانثا كارتر رقي إلى رتبة مقدم في القوات الجوية للولايات المتحدة |
A Força Aérea dos Estados Unidos tem apenas alguns A3 em serviço e estão guardados em Van Nuys, Califórnia, na Hughes Aircraft, que agora é conhecida como Raytheon. | Open Subtitles | القوات الجوية الأمريكية لديها القليل من الـ أيه 3 قيد العمل وهم مخزونون فى فان نايز بكاليفورنيا فى قاعدة طائرات هيوز والتى تعرف الآن برايثيون |
Força Aérea dos EUA. Fui derrubado há um ano e meio. | Open Subtitles | القوات الجوية الأمريكية، تم إسقاطي منذ سنة ونصف |
Capitão Richard Jannick, Força Aérea dos Estados Unidos. | Open Subtitles | النّقيب ريتشارد جانيك , القوة الجوية الأمريكية. |
Forças de Segurança da Força Aérea dos E.U., por favor venha connosco. | Open Subtitles | قوات الأمن الجوية للولايات المتحدة رجاءّ تفضلي معنا |
E agora a Força Aérea dos EUA juntou-se... | Open Subtitles | الآن القوات الجوية الإمريكية ألتحقت بِنا. |
É Capitão na Força Aérea dos EUA? | Open Subtitles | هل أنت قائد طائرة في القوات الجوية الأمريكية؟ |
Acabei de receber um e-mail da Força Aérea dos EUA. | Open Subtitles | هيي لقد استلمت لتوي بريدا الكترونيا من القوات الجوية الامريكية. |
Que a Força Aérea Real é melhor do que a Força Aérea dos EUA. | Open Subtitles | أنَ القوات الجوية الملكية أفضلُ مِن القوات الجوية الأمريكية |
É o emblema oficial da Força Aérea dos E. U. A. | Open Subtitles | الشعار الرسمي للقوة الجوية الأمريكية |
Sou Sargento da Força Aérea dos E.U.A... | Open Subtitles | انا عريف فى القوات الجوية الامريكيه. |
A Força Aérea dos Estados Unidos reconhece que cumpriu tarefas e obrigações bem mais do que as da responsabilidade de uma capitã. | Open Subtitles | تقر القواة الجوية الأمريكية بأنك أنجزت مهماتك وواجباتك بأداء جيد ... برتبة كابتن |
General Jack O'Neill, Força Aérea dos Estados Unidos. Como estão? | Open Subtitles | الجنرال "جاك أونيل"، القوة الجوية الأمريكية كيف حالكم؟ |
Próxima, Capitã Rebecca Becky Hastings, Força Aérea dos E.U. | Open Subtitles | التالية، الكابتن (ريبيكا بيكي هاستينغ)، القوات الجوية الامريكية |