"aí assim que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هناك بأسرع ما
        
    • هناك حالما
        
    Apenas mantém-te afastado dele. Vou para aí assim que eu puder. Open Subtitles حسنٌ, إبتعدي عنهُ وحسب سأكون هناك بأسرع ما أستطيع, يجب أن أذهب
    Sim, estarei aí assim que puder. Open Subtitles نعم ، سأكون هناك بأسرع ما أستطيع
    Sim. Estarei aí assim que puder. Open Subtitles نعم انا سوف اكون هناك بأسرع ما استطيع
    Estarei aí assim que puder. Open Subtitles أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.
    Vou para aí assim que puder. Open Subtitles أنا سأكون هناك حالما أنا يمكن أن.
    Estarei aí assim que terminar. Open Subtitles سأكون هناك حالما ينتهين من الطباعة.
    Está bem, estarei aí assim que puder. Open Subtitles حسناً، سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
    Estarei aí assim que puder. Open Subtitles وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.
    Entendi. Estarei aí assim que puder. Open Subtitles فهمت سأكون هناك بأسرع ما يمكن
    Vou para aí, assim que puder. Open Subtitles سأكون هناك بأسرع ما يمكنني
    Estarei aí assim que puder. Open Subtitles سأكون هناك بأسرع ما يمكن
    - Vou para aí assim que puder, sim? Open Subtitles -سأكون هناك حالما أستطيع، حسناً
    - Tudo bem, estarei aí assim que puder. - Rápido. Open Subtitles حسنا، سأكون هناك حالما أستطيع - بسرعة -
    Sim. Vou aí assim que puder. Open Subtitles سأكون هناك حالما استطيع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more