Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aí está ela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ها هي ذي
-
هاهي ذا
-
هناك هي
-
ها هي ذا
| Certo, Aí está ela. | Open Subtitles | حسناً، ها هي ذي |
| Aí está ela... e desapareceu. | Open Subtitles | ها هي ذي... وها قد إختفت |
| Aí está ela. | Open Subtitles | هاهي ذا |
| Aí está ela. | Open Subtitles | هاهي ذا |
| Aí está ela. | Open Subtitles | هناك هي. |
| Bom, Aí está ela. | Open Subtitles | حسنا، هناك هي. |
| Aí está ela, a dançar para longe. | Open Subtitles | أوه، ها هي ذا , ترقص بعيدا |
| Aí está ela. | Open Subtitles | ها هي ذي |
| Aí está ela! | Open Subtitles | ها هي ذي |
| Aí está ela. | Open Subtitles | ها هي ذي |
| Aí está ela. | Open Subtitles | ها هي ذي. |
| Aí está ela. | Open Subtitles | ها هي ذي. |
| Aí está ela. | Open Subtitles | ها هي ذي |
| Aí está ela! | Open Subtitles | هاهي ذا! |
| Aí está ela! | Open Subtitles | هاهي ذا! |
| Aí está ela! | Open Subtitles | هناك هي! |
| Aí está ela. | Open Subtitles | هناك هي! |
| - Aí está ela. | Open Subtitles | - هناك هي. |
| De qualquer modo, Aí está ela. | Open Subtitles | في كلا الحالات, ها هي ذا |
| - Aí está ela. | Open Subtitles | ــ ها هي ذا ! ــ مرحباً |
| Aí está ela! | Open Subtitles | ها هي ذا |