"aí há uma semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ اسبوع
• أسبوع مضى

Pois, eu tive um problemas de costas aí há uma semana.
نعم ، أنا كنت أعمل بجدية أكبر من حوالى أسبوع مضى

Bom... mas aí há uma semana alguém assaltou a casa.
على كل حال,منذ أسبوع مضى