| Ela está aí ou saiu para comer criancinhas? | Open Subtitles | هل هي بالداخل , أم بالخارج تأكل طفل ؟ |
| Estás aí ou quê? | Open Subtitles | هل أنت بالداخل أم ماذا؟ |
| Mikey. Mike, estás aí ou quê? | Open Subtitles | "مايكي" هل أنت بالداخل أم ماذا؟ |
| Você esperará aí ou eu processo-o por abandono. | Open Subtitles | ستنتظرين هناك أو سأشتكيكِ لإخلالكِ بعملكِ |
| O que me importa se enviamos mais tropas para aí ou não? | Open Subtitles | لمَ يهمني إذا أرسلنا المزيد من القوات هناك أو لا؟ |
| Bem, fique aí ou chamo a polícia. | Open Subtitles | حسناً, إذاً, ابق هناك أو سأتصل بالشرطة |
| Claro que se ela está inteiramente aí ou não, é um caso a descobrir. | Open Subtitles | و سواءً كانت هناك أم لا فهذا بالطبع تخمين أيّ شخص |
| Isso foi aí ou foi aqui? | Open Subtitles | ظننتني سمعت شيئاً أكان هناك أم هنا؟ |
| Mikey. Mike, estás aí ou quê? | Open Subtitles | "مايكي" هل أنت بالداخل أم ماذا؟ |
| Ela está aí ou quê? | Open Subtitles | هل هي بالداخل أم ماذا ؟ |
| Não sei se estás a dizer se vives aí ou não. | Open Subtitles | لا أدري إن كنتي من هناك أو لا |
| Estás aí ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ هناك أو لستِ ؟ |
| Felix, está tudo acabado aí ou quê? | Open Subtitles | (فيلكس)، هل انتهى كل شئ هناك أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 