"a última coisa que eu quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر شئ أريده
• آخر شيء أريد

Isso é a última coisa que eu quero ser.
هذا آخر شئ أريده

É a última coisa que eu quero.
هذا آخر شئ أريده

Porque a última coisa que eu quero fazer é pagar 30 mil por ano por uma licenciatura em fazer algo na qual já sou a Mulher Maravilha.
لأن آخر شيء أريد القيام به هو دفع مبلغ 30 ألف دولار سنوياً لأحصل على شهادة تخص شيء أنا خارقة مسبقاً في القيام به.

Olhem, malta, a última coisa que eu quero fazer é começar qualquer problema.
اسمعوا شباب آخر شيء أريد فعله اختلاق مشاكل

Isso é a última coisa que eu quero fazer, por isso... adeus.
هذا هو آخر شيء أريد أن أفعله، لذا إلى اللقاء.

Agora, a última coisa que eu quero é interferir nos assuntos conjugais de um homem,
الآن، آخر شيء أريد التدخّل فيه شؤون الرجال العائليّة

a última coisa que eu quero é que seja lembrado como um irritante fala barato.
آخر شيء أريد أن أكونه هو ثرثار مزعج

a última coisa que eu quero é beber.
آخر شيء أريد فعله هو الشراب