"a última morada" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر عنوان
• أخر عنوان
• اخر عنوان

a última morada a uns quarteirões daqui.
. آخر عنوان معروف على بُعد بنايتين من هنا

Incluindo a última morada e o antro de devassidão onde ele mantém a drogada da namorada.
و آخر عنوان معروف له أيضاً و حتى وكّر الخطيئة الذي تركه لخليلته المدمنة

Esta é a última morada conhecida que o Dpt de Patentes tinha.
هذا آخر عنوان معروف عنه لدى كتب تسجيل براءات الاختراعات.

a última morada conhecida é um lar para os sem abrigo em Washington.
أخر عنوان معروف له في ملجأ للمشردين بولاية واشينطون

Os agentes estão a investigar a última morada conhecida, mas a senhoria disse que ela partiu em Outubro passado.
يونس يلاحق أخر عنوان معروف لها لكن مالكة الأرض قالت أنها غادرت أكتوبر السابق

a última morada conhecida é no Arizona.
اخر عنوان معروف له في ولاية اريزونا.

Também gostaríamos de dar uma olhadela nos registos da cidade, para ver se descobrimos a última morada conhecida ou uma fotografia, para o podermos identificar.
كما نودّ أن نلقي نظرة على سجلاّت البلدة، لنبحث عن آخر عنوان له أو صورة يمكننا بها التعرف عليه.

Uma teoria interessante, mas acho que é mais fácil verificar a última morada conhecida dele.
نظرية مثيرة للإهتمام ، ولكن أعتقد أنها ستكون أكثر سهولة لتفقد آخر عنوان معروف لديه

a última morada, cadastro, finanças, registo telefónico e local de trabalho.
على السيدة هولى . اليزابيث ويفر ,آخر عنوان معروف لها ,تاريخها الإجرامى . معلومات مالية , سجلات الهاتف , ومكان العمل

- Isto é a última morada conhecida... do Bones Malone e do Blue Lou Marini.
- هذا آخر عنوان معروف .. ِ لبونز مالون و بلو لو مارين

O problema é que não temos a última morada conhecida.
المشكلة أنه لا يوجد آخر عنوان معروف

Por acaso conseguiste arranjar os... registos automóvel e a última morada conhecida?
هلحدثوقصدت... هيئة تسجيل الشاحنات لمعرفة آخر عنوان لمالك السيّارة؟

a última morada é a casa de recuperação "Novos Começos".
آخر عنوان معروف, منزل إيواء "البدايات الجديدة", في منتصف الطريق لوسط المدينة.

Esta é a última morada que o CDC tem do Peters.
هذا هو آخر عنوان لدى مركز مكافحة الأمراض لـ (بيترز)

Tenho a última morada conhecida do Logan.
حصلتُ على آخر عنوان معروف للوغان

- Qual era a última morada?
ما هو آخر عنوان أعطاك؟

Esta é a última morada conhecida.
هذا هو آخر عنوان معروف لها

Mas consegui a última morada conhecido pela CNH.
ولكني حصلت على أخر عنوان لها من رخصة القيادة

Bem, a última morada...
أخر عنوان له لدى- هل تعرفين كم سلمه ارتقيتها

a última morada conhecida é nos arredores de Palmdale.
اخر عنوان معروف هو خارج بالمديل.

a última morada dele era aqui em Las Vegas.
اخر عنوان معروف له فيغاس