"a última pessoa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر شخص
• أخر شخص
• الشخص الأخير الذي
• اخر شخص
• آخر شخصٍ

Oxalá soubesse, mas sou a última pessoa que deixaria entrar nas grutas.
أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف

a última pessoa que se meteu com os assuntos do festival... terminou com a cabeça num buraco.
آخر شخص حشر أنفه في أعمال المهرجان إنتهى به المطاف و هو يسقط في الخندق

Porque sou a última pessoa que devia estar nela.
لأنني آخر شخص بالعالم يُفترض أن يكون بها

Serei gentil.Acho que serei a última pessoa que queres contactar.
سأكون صريحاً, أعتقد أنى أخر شخص تريدين الإتصال به

Quem foi a última pessoa que tocou no dispositivo?
من هو الشخص الأخير الذي لمس جهاز تشويش الإشارة؟

Sei que sou a última pessoa que queres ver, mas eu e o meu pai encontramos a Serena...
اعلم انني اخر شخص تتوقع ان تراه اليوم ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر

Você foi a última pessoa que ele viu antes de morrer.
-انت آخر شخصٍ رآه عندما مات -هل يلومني على موته؟

a última pessoa que pensei voltar ver enquanto fosse vivo.
آخر شخص اعتقدت أن أراه ثانية طالما أنا حي

Mas não pode dizer-me que essa família não quereria falar com a última pessoa que viu o filho vivo.
ولكن لا يمكنكِ أن تجزمي بأن العائلة لا ترغب في أن تتحدث مع آخر شخص رآه حياً

Acredita em mim, sou a última pessoa que ela quereria comer.
صدقني أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه

Além disos, eu sou a última pessoa que você precisa se desculpar.
الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل.

Mas és a última pessoa que esperava ver à minha porta.
ومع هذا أنتِ آخر شخص توقعت أن يأتي إلى منزلي

Compraram os fatos de mergulhador e a mulher na loja foi a última pessoa que sabemos tê-los visto com vida.
اشترى كلّ منهما بدلة غوص، والسيّدة الموجودة بالمحلّ هي آخر شخص نعرفه شاهده على قيد الحياة.

É a última pessoa que esperava ver. Estou surpreendido.
كنت آخر شخص أتوقع رؤيته على وجه الأرض

a última pessoa que teve o seu emprego era muito especial para mim.
آخر شخص امتلك عملكِ كان مميّز جدّاً بالنّسبة لي

Assim que eles consigam o número, nós vamos procurar a última pessoa que lhe telefonou.
عندما يحصلون على الرقم سنقوم بتعقب آخر شخص تكلمت معه

a última pessoa que tentou saber essas coisas, recebeu uma faca.
أخر شخص حاول معرفة هذه الأشياء كان جزاؤه الموت بالسكين

És a última pessoa que devia dizer-me o que fazer, depois daquela tua brincadeira.
.. أنت أخر شخص يقوم بإخبارى ماذا يجب أن أفعله بعد ذلك العمل الغبى الذى قمتى به

Acredite ou não, sou a última pessoa que manteria uma mãe longe de sua criança.
صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها

a última pessoa que vistes antes de sair da Suécia.
كانت الشخص الأخير الذي كنت معه قبل مغادرة "السويد".

Talvez possamos identificar a última pessoa que o pisou.
ربما يمكننا تحديد هوية اخر شخص خطى عليها

Se quer esclarecimentos, sou a última pessoa que pode ajudá-lo.
، إذاً كنت تبحث عن خفاياه فمن المحتمل أني آخر شخصٍ . يستطيع مساعدتك