"a única coisa que odeio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء الوحيد الذي أكرهه

A única coisa que odeio mais do que mentirem-me é ser aldrabado.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكذب هو الخيانة

A única coisa que odeio mais do que tu, é esse livro!
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر ! منك حاليًا هو هذا الكتاب

A única coisa que odeio mais do que perguntas retóricas são perguntas retóricas estúpidas.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الأسئلة البلاغية... هي الأسئلة البلاغية الغبية.