"a única cura" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلاج الوحيد

É A única cura que conheço para a estupidez.
هو العلاج الوحيد الذي أعرفه لكي أكون غبياً.

A única cura é descanso. Só posso dar-vos um placebo.
العلاج الوحيد هو الإستراحة بالفراش أي شيء غير ذلك سيكون وهميّ

Sou a cura para o que o atormenta. Sou A única cura para o que o atormenta.
أنا العلاج لما يؤلمك أنا العلاج الوحيد لما يؤلمك

A única cura é esta poção anti-empurrões.
العلاج الوحيد هو هذا الترياق المضاد للوكز

E, doutor... a partir deste momento, o seu sangue é A única cura para aqule vírus.
. . و يا دكتور منذ الآن , دمك هو العلاج الوحيد للفيروس

Tu sabes o que se diz, A única cura para uma ressaca é continuar a beber.
تعرفين ما يقولون، العلاج الوحيد لدوار الخمرة هو أن تتركه يتوافد

A única cura é a "Cyper Negra" recém-cortada, misturada com sangue atriano.
العلاج الوحيد هو سايبر اسود مقطوعٌ حديثاً ومخلوطةٌ مع دم أحد الأتريين

Toucinho dinamarquês, manteiga dinamarquesa, envoltos em pão, para criar A única cura conhecida para o vegetarianismo.
لحم الخنزير المقدد والزبدة الدنماركية الملفوفه في الخبز لأنشاء العلاج الوحيد المعروف للنباتيين

A única cura é descer a montanha rapidamente.
العلاج الوحيد لذلك هو النزول من الجبل بسرعة.

A única cura que resta, está naquele navio da Marinha.
إن العلاج الوحيد الذي تبقى هو يجلس على أن سفينة تابعة للبحرية.

Se pensam que um peixe pilinha entrou na vossa salsicha, A única cura é rolar nu na neve.
إن خلتم أنّ أسماك السجق دخلت أعضائكم العلاج الوحيد هو الالتفاف عراةً في الثلج

O mundo precisa de saber que os não-humanos são uma doença... e nós somos A única cura.
العالم يحتاج أن يعرف أن اللابشر عبارة عن مرض .و نحن العلاج الوحيد

A única cura: abandono selvagem.
العلاج الوحيد هو ' الأبانون البرّى '0...

A única cura para isso é o tempo.
العلاج الوحيد لهذا التفكير هو الوقت.

- A única cura é matá-los a todos.
العلاج الوحيد هو قتلهم جميعاً

- A morte é A única cura.
-الموت هو العلاج الوحيد

- Esta é A única cura!
هو العلاج الوحيد!

A única cura para hipertensão pulmonar, fibrose pulmonar, fibrose cística, enfisema, DPOC, o que acabou de causar a morte de Leonard Nimoy, é um transplante de pulmão. Mas infelizmente, só há pulmões disponíveis para 2000 pessoas nos E.U.A., por ano, a conseguirem um transplante, quando há quase meio milhão de pessoas, por ano, a morrer de falência pulmonar.
العلاج الوحيد لفرط الدم الرئوي والتليف الرئوي والتليف الكيسي والنُفاخ الرئوي الداء الرئَويّ المسدّ المزمن، الذي مات بسببه (Leonard Nimoy)، هو زرع رئة، ولكن العدد المتاح من الرئات لا يكفي للأسف لما يزيد عن 2,000 شخص في الولايات المتحدة سنويًا كي يجرى لهم عملية زرع رئة بينما يموت سنويًا ما يقرب من نصف مليون شخص بسبب فشل رئوي في المرحلة النهائية.