"a única explicação possível" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفسير الوحيد

E num universo relativista a única explicação possível é que se fez a si próprio.
و في الكون العلائقي، التفسير الوحيد كان بطريقة ما تم صنعه بنفسه.

Mantive esperanças por algum tempo, mas eventualmente tive de aceitar que a única explicação possível para o seu desaparecimento era a morte.
لقد بقيت متمسكة بالامل لبعض الوقت لكن في النهاية كان علي تقبل حقيقة ان التفسير الوحيد لاختفائه

É a única explicação possível da razão por que os seres humanos, se tiverem azar, começam a ficar grosseiramente obesos, de uma forma que seria totalmente impossível fisicamente impossível, para qualquer outro primata,
هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئاً جداً يمكن ان يصبح مفرط البدانة بشكل سيكون من المستحيل تماما على الرئيسيات الأخرى ، جسديا المستحيل

É a única explicação possível. Traz-me um brandy.
إنّه التفسير الوحيد أعطني الخمر

- É a única explicação possível, senhor.
هذا هو التفسير الوحيد لقولك يا سيدي

É a única explicação possível.
هذا هو التفسير الوحيد.

É a única explicação possível.
إنّه التفسير الوحيد المُمكن.

É a única explicação possível.
هذا هو التفسير الوحيد