"a única mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرأة الوحيدة
• الفتاة الوحيدة
• الإمرأة الوحيدة
• المرأة الوحيدةُ
• الإمرأةُ
• الامرأة الوحيدة
• الوحيدة في

Foi o fim de um relacionamento de dois anos com a Vera, a única mulher que quis um filho meu.
. كان هذا نهاية علاقة دامت سنتين مع فيرا المرأة الوحيدة التي ارادت يوما الحصول على طفل مني

És a única mulher à face da terra que termina com o namorado... e não derrama nem uma lágrima
و أنظري إلى نفسكِ أنتِ المرأة الوحيدة في العالم التي توقظ صديقها، حتى أنها لا تذرف الدموع

a única mulher que amei está presa dentro daquele monstro.
المرأة الوحيدة التي اهتممت بها محبوسة داخل هذه الوحش

A Chloe quer ser a única mulher na tua vida.
كلوي تريد فقط أن تكون المرأة الوحيدة في حياتك

Ele é a única mulher que alguma vez amei, e agora foi-se.
إنّها الفتاة الوحيدة التي احببتها ابدا والآن إنّها ميّتة

Há 26 anos, perdi a única mulher que eu amei.
منذ 26 سنة , فقدت المرأة الوحيدة التي أحبّها

E eu disse: "Está a dizer-me que eu fui a única mulher "a fechar um negócio neste escritório num ano inteiro?"
فقلت: هل تقول لي أنني المرأة الوحيدة التي اتمت صفقة في هذا المكتب منذ عام؟

Eu era a única mulher que fazia o salto em comprimento.
وكنت انا المرأة الوحيدة التي ستقدم على الوثب الطويل

è o meu destino. a única mulher que gostou de mim tinha de ser uma puta.
هذا حظي فقط، المرأة الوحيدة التي أحببتها كانت عاهرة

Já te disse que és a única mulher que já amei?
هل ذكرت لك بأنك المرأة الوحيدة التي أحببت ؟

ela é a única mulher pequena o suficiente para ser minha mulher.
إنها المرأة الوحيدة . القصيرة بما يكفي لتكون زوجتي

Na verdade, a tua mãe é a única mulher com quem andei depois do divórcio.
في الحقيقة, أمك هي المرأة الوحيدة التي واعدتها منذ طلاقي.

Sabes que és a única mulher junto a quem nunca pensei no preço?
أنت المرأة الوحيدة التي لا أفكر في السعر معها

Era a única mulher no departamento. Sabes o que fazia?
كان ل المرأة الوحيدة في قسم . أنت تعرف ماذا فعلت ل؟

Não digo que eu... Ouve, és a única mulher com quem me comprometeria.
إنّك المرأة الوحيدة التى أستطيع الارتباط بها

Victoria Dahl, Foste a única mulher que eu amei.
... فيكتوريا داهل أنتى المرأة الوحيدة التى أحببتها

Nunca. Ele diz sempre que eu sou a única mulher da vida dele.
أبداإنه يقول اني دائما المرأة الوحيدة في حياته

a única mulher mais esperta do que eu que gostei de ter por perto.
المرأة الوحيدة التي أعجبتني كانت أذكى مني

Ela foi a única mulher que alguma vez amei.
لقد كانت الفتاة الوحيدة التي احببتها ابدا

Primeiro faz tudo por vocês, Faz com que pensem, que és a única mulher do mundo,
يجعلك تفكرين أنك الإمرأة الوحيدة التي يهتم لها

Foste a única mulher que alguma vez beijei.
أنتِ المرأة الوحيدةُ التي قبّلتُها

Sou a única mulher verdadeira nesta área.
أَنا الإمرأةُ الحقيقيةُ الأخيرةُ في هذا الرمز البريدي.

E já que sou a única mulher aqui que não consegue matar com as suas próprias mãos...
وبما أني الامرأة الوحيدة هنا التي لا تستطيع القتل بيدها المجردة

Durante anos fui a primeira mulher isto, ou a única mulher aquilo...
ولسنوات كنت أوصف بالمرأة الأولى في هذا أو الوحيدة في ذاك.