"a abrir mão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتركك تذهب

Fui eu que te trouxe para isto, e agora estou a abrir mão de ti.
أنا من أحضرك لهذا العمل ، و الآن أتركك تذهب

- Prefiro matar-te a abrir mão de ti.
- سأقتلك على أن أتركك تذهب