Discover our services in

    "a acontecer alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن شيئاً ما يحدث هنا
        
    • شيئا ما يحدث
        
    • هناك شئ ما يحدث
        
    • هناك شيء ما يحدث
        
    Queres saber, esta não é uma boa altura. Obviamente vai a acontecer alguma coisa aqui. - Então nós vamos... Open Subtitles يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل
    - Está a acontecer alguma coisa. Open Subtitles -أظن أن شيئاً ما يحدث هنا
    -Está a acontecer alguma coisa. Open Subtitles -أظن أن شيئاً ما يحدث هنا
    Deve estar a acontecer alguma coisa sobre a península de Cherbourg! Open Subtitles و الآن في إتجاه شبه جزيرة شيربورج لابد أن هناك شيئا ما يحدث
    Kyle, acho que está a acontecer alguma coisa. Open Subtitles كايل انا اعتقد ان شيئا ما يحدث
    Bill, acorda. Está a acontecer alguma coisa. Open Subtitles بيل استيقظ هناك شئ ما يحدث فى الخارج
    Está a acontecer alguma coisa! Open Subtitles هناك شئ ما يحدث!
    Parece-me que está a acontecer alguma coisa Open Subtitles يبدو لي ان هناك شيء ما يحدث
    Esperem. Está a acontecer alguma coisa. Open Subtitles مهلاً، هناك شيء ما يحدث.
    Julie, está a acontecer alguma coisa. Open Subtitles : جولي، شيئا ما يحدث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more