Alguém precisa de ficar com a Adalind e o Bud. | Open Subtitles | حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط |
Achas que a Adalind e o Nick vão sabes, morar juntos e... | Open Subtitles | تعتقدين أنّ أدليند و نيك في طريقهم مثلا، لإنتقال للعيش معا |
Lembras-te quando a Adalind e eu copiamos os nossos corpos? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما اداليند اصبحت انا وانا اصبحت هي؟ |
Isso não vai durar muito, se a Adalind vier comigo. | Open Subtitles | حسنا انها لن تدوم طويلا لو اداليند اتت معي |
a Adalind está em trabalho de parto. | Open Subtitles | ادلند في غرفة الولاده بد في المستشفى. |
Havia um livro que a Adalind usava para feitiços. | Open Subtitles | كان هناك كتاب استخدمته أدليند لإلقاء السحر |
E presumo que não queira envolver a Adalind. | Open Subtitles | و أُخمن أنك لا تريد إشراك أدليند لمساعدتك في الامر |
O que a Adalind usou para fazer o que fez contigo e com o Nick. | Open Subtitles | إنه الكتاب الذي استخدمت أدليند ضدك و ضد نيك |
Sabes o que tivemos de passar para desfazer o que a Adalind fez? | Open Subtitles | أنت تعلم مالذي توجب علينا خوضه لإلغاء ماقامت به أدليند ؟ أجل |
Mas tenho a certeza que estaria interessada em saber que a Adalind está grávida, de novo. | Open Subtitles | لكن يقينا أعلم أنك ستهتمين بمعرفة حمل أدليند مرّة أخرى |
É o mesmo tipo que esteve aqui quando estávamos na Alemanha e a Adalind voltou a ser hexenbiest. | Open Subtitles | الذي كان هنا في محل التوابل عندما كنتما في المانيا عندما اداليند استعادت الهيكسنبيست ماذا فعل؟ |
a Adalind voltou para Portland a pedido de Eric. | Open Subtitles | لقد عادت اداليند الى بورتلاند السنة الماضية بطلب من ايريك. |
Quando levei a Adalind para a sala, vi fotografias de Frenay, Tavitian e Maisner. | Open Subtitles | عندما اصطحبت اداليند الى داخل الغرفة، رأيت صور لفريناي، ترافيتيان وميسنر. |
Sei que ajudou a Adalind a fugir da realeza, ajudou-a a encontrar a minha mãe, e a Trubel parece confiar nele. | Open Subtitles | فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به |
a Adalind quer que eu descubra qualquer coisa sobre a Diana. | Open Subtitles | اداليند طلبت مني اكتشاف ما بوسعي عن ديانا |
Eu fico com a Adalind. | Open Subtitles | نيك، اذهب. سوف أبقى مع ادلند. |
E que foi a Adalind que te fez isto. | Open Subtitles | و قال بأن أداليند هي من قامت بهذا |
Mas estou mais preocupado com a Adalind. | Open Subtitles | ولكن أنا أكثر قلقا حول أدليندا |
Olha, queres ver quem é a Adalind na realidade? | Open Subtitles | انظري, اتريدين اني تري كيف تبدو ادليند في الحقيقة |
Se ela souber que a Adalind está por trás disto, nunca a irá beber. | Open Subtitles | جعلها صاخبة ولو اعتقدت أن لأدليند يدا في هذا فلن تأخذه مطلقا |
Deve ter relação com a Adalind ter-se tornado a Juliette... e depois a Juliette em Adalind. | Open Subtitles | يجب ان نملك شيئا نفعله لاداليند نحولها لجوليت ونحول جوليت لاداليند |