"a administração" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإدارة
• إدارة
• للإدارة
• ادارة
• المجلس أن
• المجلس عرض
• بحث أعضاء المجلس

Foi o único professor com coragem... para ir contra a administração.
هو الوحيد الّذي كانت لديه الجرأة أن ينهض ضد الإدارة

Mas a administração francesa, em grande extensão, dirigia ambas.
لكن الى حد كبير الإدارة الفرنسية تدير كلتاهما

Isso faz parte da sua hesitação, teme que a administração...
..هل هذا سبب من أسباب ترددك ..الخوف من إدارة

a administração Federal de Aviação, há cerca de um ano, deu-nos uma isenção para o Transition de modo a permitir-nos ter 50 kg adicionais
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.

Acho que seria uma boa maneira de a administração comunicar com as reclusas.
كنت أفكر أنها من الممكن أن تكون شيء جيد لنا للإدارة لنتواصل مع السجناء و نشرح الأشياء التي من جانبنا

Não até sabermos o quão comprometida foi a administração da minha mulher.
ليس قبل ان نعرف مدى التورط في ادارة زوجتي

a administração quer saber porque não apresentou um orçamento novo.
الإدارة تريد أن تعرف لماذا لم تقدّم الميزانيّة الجديدة؟

a administração está feliz com o trabalho que têm feito...
الإدارة تقدر حقاً العمل الذي تقومون به يا رفاق

Se a administração descobrir o que fizemos, matam-nos por traição.
لو أدركتْ الإدارة ما نفعل فسيشنقوا كلانا بسبب الخيانة.

E agora a administração está a propor inverter uma série de progressos que fizemos nos últimos 20 anos.
والآن تقترح الإدارة دحر الكثير من هذا التقدم الذي حققناه في العشرين سنة الماضية.

a administração pública, que, na sua maioria, é um mecenato,
الإدارة العامة، التي هي محاباة الأقارب والأصدقاء، وتأخذ 690 مليار.

Estive lá quatro a cinco anos, e as minhas notas não eram particularmente boas, e estive envolvido em dificuldades ocasionais com a administração.
فأنا هناك منذُ أربع سنوات ونصف السنة الخامسة، وخصوصاً أن درجاتي لم تكن جيدة، وقد واجهت صعوبات مختلفة مع الإدارة.

a administração Alimentar e de Drogas [FDA] aprovou mesmo um medicamento específico para raças.
حتى أن إدارة الغذاء والعقاقير قامت بالموافقة على أدوية مخصصة لأعراق معينة.

Numa floresta natural como esta, a melhor administração é a administração nula.
في غابة طبيعية كهذه، غياب الإدارة هو أفضل إدارة.

Agora não é altura para banir refugiados. como a administração de Trump propõe.
ليس الوقت مناسباً الآن لمقاطعة اللاجئين، كما تقترح إدارة ترامب.

Ultimamente, tenho ficado desapontado com a administração Bush.
وكنت، مؤخراً، قد أُصبت بخيبة امل مع إدارة بوش.

Estamos a trabalhar com a administração de Veteranos para identificar tendências e intenções suicidas em veteranos.
ونعمل مع إدارة المحاربين القدامى لتحديد الأفكار الانتحارية والنية لديهم.

É uma oportunidade enorme para a administração, senhor, condenar um assassínio presidencial.
انها فرصة ممتازه للإدارة, سيدي إدانة قاتل رئاسي

a administração Reagan continua vendendo nossos recursos naturais aos seus amigos petroleiros, como o Sr. McGraw.
ادارة ريغان تستمر ببيع مواردنا الطبيعية الى شركائها في شركات النفط كالسيد ماغرو

Precisamos que a administração reeleja o Lucious, senão, não sei quem comandará a minha empresa.
نحتاج من المجلس أن يعيد ( لوشيس ) و إلا لن أعلم من سيدير شركتي

a administração quer convidar o Brigham Lang para CEO.
. المجلس عرض وظيفة المدير التنفيذي ل ( بريغام لانغ )

Sabe, Lucious, a administração estava a ponderar um candidato exterior a CEO, mas é agora consensual que...
هل تعلم, يا ( لوشيس ) لقد بحث أعضاء المجلس عن مرشح خارجي لمنصب المدير التنفيذي و نحن بالاجماع قررنا