"a agir como uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتصرف مثل
• تتصرفين مثل
• تتصرّفين مثل

E é melhor começares a agir como uma, ou serás uma gaja desempregada.
ومن الأفضل أن تتصرف مثل أي بنت وإلا ستصبح بنت عاطلة

Estás a agir como uma criança mimada.
أنت تتصرف مثل طفل مدلّل

A Maya deu-te com os pés. Agora estás a agir como uma vadia.
(مايا) أغرقتك و الأن أنتَ تتصرف مثل العاهرة الصغيرة.

Estás a agir como uma drogada a tentar arranjar uma dose.
تتصرفين مثل مدمن يحاول إيجاد حقنته القادمة

Estás a agir como uma cabra maluca. Estás a agir como uma cabra maluca!
أنتِ تتصرفين مثل عاهرة مجنونة - أنتِ تتصرفين مثل عاهرة مجنونة -

Estás a agir como uma criança mimada.
تتصرّفين مثل طفلة مزعجة أتعلمين ذلك؟

A noite passada, a Amy estava a agir como uma louca.
ايمي" كانت تتصرف مثل مريض نفسي

É que estás a agir como uma pedrinha estranha...
لأنك تتصرف مثل الحصى الغريبة

Estás a agir como uma adolescente relaxada.
أنتي تتصرفين مثل المراهقة العاهرة