"a ajudar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• تساعد في
• أساعد في

Esse tom irritante está a ajudar na minha ansiedade.
نبرة التذمر هذه تساعد في قلقي، أحسنت.

Eu e a Florence estávamos a ajudar na organização.
فلورنس كانت تساعد في تنظيمه

Estás a ajudar na evacuação?
-نعم، تساعد في عملية الإخلاء؟

Passei lá seis meses a ajudar na reconstrução da Casa da Ópera, em Tskhinvali, depois da revolta.
قضيتُ ستة أشهر هناك أساعد في إعادة بناء دار الأوبرا

Estou a ajudar na conferência antiviolência.
لذا أنا أساعد في حملة الحد من العنف مع الاطفال

- Ia. Estou só a ajudar na manutenção do motel enquanto pai do Everett está doente.
أنا أساعد في تصليحات النزل،

Estava a ajudar na USO, e havia este soldado, Russ... e ele estava sozinho.
كنت أساعد في منظّمة الخدمة المتّحدة، وكان هناك هذا الجنديّ، (روس). وكان وحيداً جداً...