"a ajudava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أساعدها
• اساعدها

Eu a ajudava. Eu tirava a sua roupa, a colocava na cama.
كنت أساعدها أنزع عنها ملابسها، أضعها على السرير

Disse-lhe que a ajudava a ensaiar um poema para o festival de amanhã.
قد وعدتها أن أساعدها في قصيدتها لأجل الجولة الأولى من المنافسة غدا

Prometi à minha mulher que não a ajudava se tivesse uma recaída, mas o que hei-de fazer?
لقد وعدت زوجتي أنني لن أساعدها بأي إنتكاسة أخرى ولكنها صغيرتي ماذا أفعل ؟

Prometi à Haley que a ajudava com o espanhol.
وعدت "هايلي" ان اساعدها بدراسة الاسبانية

Ela perguntou-me se eu a ajudava a fazer isso.
طلبت مني ان اساعدها لفعل ذلك

Que diabo, lembrei-me agora que prometi à madrinha do irmão... da minha amiga que a ajudava...
لا. تذكرت لتوى أنى وعدت عرابة شقيق صديقتى... أنى سوف أساعدها فى تغير خرطوشة الفاكس الليلة...

Prometi à Eva que a ajudava a encontrar estes homens.
وعدت (إيفا) بأن أساعدها في العثور على هؤلاء الرجال