"a alastrar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنتشر

Será que o aumento de peso numa pessoa estava realmente a alastrar-se [e causar] aumento de peso noutra pessoa?
هل زيادة الوزن عند شخص تنتشر حقيقةً لتصبح زيادة وزن لشخص آخر؟

Comandante, o incêndio está a alastrar-se rapidamente.
ايها الرئيس، النار تنتشر بسرعة

Está a alastrar-se até ao teu ombro.
إنها تنتشر إلى كتفك

O fogo está a alastrar-se.
.النيران تنتشر أيها الرئيس

Parece que o local infectado está a alastrar-se.
يبدو أن المنطقة الأصلية تنتشر

Ela tem uma infecção abdominal que está a alastrar-se, Milton.
(أنها مُصابة بعدوى وهي تنتشر ، (ميلتون

E está a alastrar-se.
وهي تنتشر

Está a alastrar-se.
إنها تنتشر