"a alergia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحساسية

Quando isolarmos o que lhe provoca a alergia, então poderemos ser um pouco menos estritos.
بمجرد أن نعرف ما يسبب الحساسية قد نقلل حرصنا عندها

Tenho muitos medicamentos para a alergia.
و فى الواقع لدى كميات كبيرة من أدوية الحساسية

Comprimidos para a ansiedade e para a alergia juntos são uma má combinação, e isto antes de se juntar a cafeína de uma bebida energética.
أدوية الحساسية والإضطراب النفسي مجتمعة ,تشكل خليطا مخيفا وهذا قبل أن يضاف لها الكافيين الموجود في شرابُ طاقة

É como a alergia aos amendoins, uma vez que se tenha, da vez seguinte geralmente piora.
انها نوعا ما مثل الحساسية تجاه الفول السوداني بجرد ان تصاب به المره الثانية عادةً تكون أسوأ

a alergia deve ser aos nossos antibióticos.
لا بدّ أنّ الحساسية بسبب المضادّات الحيويّة

a alergia apareceu, assim como a febre, a icterícia, a sensibilidade à luz e as dores abdominais.
بدأت عاني من الطفح و الحمى و اليرقان، الحساسية للضوء، تشنجات في البطن.

Disse que sem a alergia, ele teria tido uma morte lenta.
انت قُلت , بدون الحساسية كان سيكون موتاً بطيئاً

Mas a alergia derrubou-o em alguns minutos.
لكن الحساسية تسبب فى ان يسقط فى اول بضع دقائق

Julian! Vem cá! Está na hora da injeção para a alergia!
جوليان, المقدمة والوسط إنه وقت حقنة مضاد الحساسية

Come os amendoins, a alergia fará o resto.
أكل الفول السوداني، الحساسية سوف تفعل بقية.

Desculpa, mas o que fizeste quando trabalhaste naquele medicamento para a alergia durante dois anos e a FDA acabou com o projecto?
عذرًا ولكن ماذا فعلتِ حينما عملتِ على دواء الحساسية ذاك لمدة عامين وقامت إدارة الأغذية والعقاقير بإغلاق مشروعكِ؟

a alergia a oxigénio?
الحساسية من الاكسجين؟ الدردار؟

Que significa que ela pode ter mentido sobre a alergia.
مما يعني أنها كذبت بأمر الحساسية

É a alergia mais comum.
تلك الحساسية الأكثر شيوعاً على الإطلاق

Ela foi avisada sobre a alergia, ou seja, íamos argumentar...
لقد حذرت بشان الحساسية في اول يوم عمل لها ... مما يعني انه يجب ان نتفق

Tenho de comprar mais medicamentos para a alergia.
ويجب أن أشتري دواء الحساسية

Portanto, depois de irmos buscar os meus medicamentos para a alergia, deixas-me e ao Manny no museu.
إذاً , بعدما نجلب دواء الحساسية ستقلنا أنا و (ماني) إلى المتحف