"a algum sítio" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمكان ما
• إلى مكان ما
• إلى مكانٍ ما
• لمكانٍ ما
• إلي مكان ما

Estavas sempre a levar-me a algum sítio para comer, como se estivesses a tentar engordar-me ou algo parecido.
أنت تأخذني دوماً لمكان ما لتناول الطعام، كما لو كنت تحاول تسميني أو شيء من هذا.

Posso voltar noutra altura! Se estiver de ir a algum sítio.
بوسعي العودة لاحقًا، أعني إذا كان عليك الذهاب لمكان ما

Estão perdidos... Este rio há-de ir dar a algum sítio.
حسناً , أنا اظن أن هذا النهر يؤدي لمكان ما أليس كذلك ؟

A Sra. Rossi não me falou em ir a algum sítio. Esqueceu-se.
لم تخبرني السيدة روسي بأنك ستذهب إلى مكان ما

Leve o meu carro... e a minha carteira, se o preocupa tanto que eu vá a algum sítio.
نيكولا، واتخاذ سيارتي ... تأخذ حقيبتي ... إذا كنت قلقا لدرجة أنني تذهب إلى مكان ما.

O que costumo fazer, ir a algum sítio sozinho.
ًما أفعلهُ عادة. أذهبُ إلى مكانٍ ما لوحدي

Vais a algum sítio?
أستذهب لمكانٍ ما ؟

sabes, fôssemos a algum sítio, ao cinema ou assim.
ان نذهب لمكان ما فيلم او شيء ما

Penso que até podemos usar o vaivém para ir a algum sítio, se quisermos.
أعتقد أنه يمكننا أن نأخذ المكوك لمكان ما لو أنك تريد هذا

Ele disse que o carro do Tony avariou, e que precisava levá-lo a algum sítio.
قال ان سيارة توني قد تعطلت و أنه يحتاج ليأخذه لمكان ما

Se forem a algum sítio, posso ir com vocês?
اذا كنتم ستذهبون يا رفاق لمكان ما أيمكنني القدوم معكم؟

Depois, podíamos ir a algum sítio e conversar.
وبعد هذا يمكننا الذهاب لمكان ما والتحدث

Ir a algum sítio, sabes, assim, algum sítio mesmo... limpo.
الذهاب إلى مكان ما أنت تعرفين مثل أي مكان آخر حقا نظيف

Porque iria a algum sítio nessa zona.
لأنّه كان ذاهباً إلى مكان ما في تلك المنطقة

ACADEMIA MISS ROBICHAUX 1971 Dizes que ela ia a algum sítio quando falou contigo.
لقد قلتِ أنها كانت متوجهة إلى مكان ما حين تحدثت معكِ

Vais a algum sítio, e as pessoas são simpáticas contigo.
تذهب إلى مكان ما, حيث الجميع يعاملك بلطف

O céu é tão grande, árvores e uma estrada que vai dar a algum sítio.
كانت السماء كبيرة للغاية، وكانت هناك أشجار، وطريق يؤدي إلى مكان ما.

Queres ir a algum sítio e falar?
اتريدين الذهاب إلى مكان ما و التحدث ؟

Vamos a algum sítio, Coronel?
هل أن ذاهبٌ إلى مكانٍ ما أيها الكولونيل؟

Precisaram de chegar a algum sítio rapidamente?
هل احتجتما الوصول إلى مكانٍ ما بسرعة؟

Podemos ir a algum sítio, Tracey.
بإمكاننا الذهاب لمكانٍ ما يا (تريسي).

E se eu disser que quero que me leve a algum sítio e que me coma?
ماذا أن قلت لك أن نذهب إلي مكان ما ؟ ثم ممارسة الجنس معاً ؟